1 00:00:00,160 --> 00:00:02,640 Zulema! Ik ga je halen! 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,800 Ik ga je halen! 3 00:00:05,480 --> 00:00:09,040 Fuck, laten we gaan! We zijn verdomme weg! 4 00:00:58,080 --> 00:00:59,400 Het hek! 5 00:01:02,560 --> 00:01:03,840 Omhoog! 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,320 Kom op! 7 00:01:05,960 --> 00:01:07,000 Laten we gaan! 8 00:01:18,240 --> 00:01:19,440 Hier is het. 9 00:01:23,560 --> 00:01:24,880 Laten we gaan! 10 00:01:25,680 --> 00:01:27,160 Ik kom niet. 11 00:01:27,920 --> 00:01:31,480 Als ik veilig ben, doe dan wat je wilt. Stap nu in de verdomde auto! 12 00:01:31,640 --> 00:01:33,080 Stap in! 13 00:01:35,040 --> 00:01:36,400 Kom op! 14 00:01:42,360 --> 00:01:43,440 Het pistool... 15 00:01:43,880 --> 00:01:46,560 - Doe dat ding nu weg! - Kom op, kleed je uit! 16 00:01:47,160 --> 00:01:50,520 Trek je kleren uit, kom op! Laten we ons als meisjes kleden. 17 00:01:50,680 --> 00:01:51,960 Doe het af. 18 00:01:55,280 --> 00:01:56,640 Kom op! 19 00:01:58,080 --> 00:02:00,000 Blondje, kom op! 20 00:02:05,040 --> 00:02:06,120 Kom op! 21 00:02:07,360 --> 00:02:08,480 In godsnaam! 22 00:02:11,760 --> 00:02:13,040 Ga haar halen! 23 00:02:20,240 --> 00:02:22,560 Fuck die trut, kom op! Start de auto! 24 00:02:24,160 --> 00:02:25,240 Macarena! 25 00:02:27,920 --> 00:02:28,960 Stop! 26 00:03:11,120 --> 00:03:12,240 Ze is dood. 27 00:03:17,200 --> 00:03:18,520 Wat jammer. 28 00:03:21,680 --> 00:03:23,560 Je hebt haar net vermoord. 29 00:03:26,560 --> 00:03:28,400 Je hoefde alleen maar te wachten. 30 00:03:28,560 --> 00:03:31,720 30, 40, 50 minuten en dan weggaan. 31 00:03:33,280 --> 00:03:36,640 Nu ben je genaaid. Kijk. 32 00:03:37,800 --> 00:03:39,680 - Kijk. - Kom op, laten we gaan! 33 00:03:41,440 --> 00:03:43,920 Jij beslist. Kom je of blijf je? 34 00:03:44,560 --> 00:03:49,360 - Je hebt 5 seconden. Tik tik... - Kom op! 35 00:03:49,720 --> 00:03:51,200 Tik tik... 36 00:04:40,760 --> 00:04:43,600 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 37 00:05:04,640 --> 00:05:05,880 Hallo, lieverd. 38 00:05:07,560 --> 00:05:09,200 Ik ben hier bij jou. 39 00:05:16,240 --> 00:05:19,120 Het is oké. Je hebt alles gegeven. 40 00:05:25,360 --> 00:05:27,280 Je hebt een aanval ondergaan 41 00:05:27,560 --> 00:05:30,800 en je hebt veel bloed verloren. Daarom ben je hier. 42 00:05:31,520 --> 00:05:33,200 Maar maak je geen zorgen. 43 00:05:33,600 --> 00:05:35,920 Maak je geen zorgen, alles is in orde. 44 00:05:37,920 --> 00:05:39,360 Alles is in orde. 45 00:05:41,160 --> 00:05:43,160 Ik heb je zo gemist. 46 00:05:48,080 --> 00:05:51,640 Nou ja, het lijkt alsof je helemaal wakker bent. 47 00:05:54,240 --> 00:05:57,000 Ik ben blij om te zien dat er delen van jou zijn... 48 00:05:57,160 --> 00:05:59,600 ongedeerd door de klap. 49 00:06:05,280 --> 00:06:06,720 Ik wil een scheiding. 50 00:06:42,520 --> 00:06:45,320 Stuur patrouilles naar de snelwegen A4, A5 en A6. 51 00:06:45,840 --> 00:06:50,400 Ik wil uitgebreid toezicht op luchthavens, trein- en busstations. 52 00:06:50,960 --> 00:06:53,960 Ik wil de vluchtelingen zien' overal foto's. 53 00:06:54,120 --> 00:06:58,360 Laat hun gezichten op die van vanavond verschijnen nieuws. Martínez, bel de rechter. 54 00:06:58,520 --> 00:07:00,640 Vraag om een bevel tot tappen de telefoons van hun families. 55 00:07:00,800 --> 00:07:02,040 Castillo! 56 00:07:02,200 --> 00:07:05,360 De auto die bij de ontsnapping is gebruikt, is verlaten gevonden in een open veld 57 00:07:05,520 --> 00:07:07,800 op kilometer 53 van de Badajoz-weg. 58 00:07:07,960 --> 00:07:11,760 Activeer alle camera's op de A5 alsof het Big Brother is. 59 00:07:12,720 --> 00:07:14,520 Kom op, beweeg! 60 00:07:16,880 --> 00:07:18,240 Klootzakken! 61 00:07:32,720 --> 00:07:34,080 Deze kant op, alstublieft. 62 00:07:41,000 --> 00:07:43,400 Wie weet waar zijn ze nu verdomme. 63 00:08:01,280 --> 00:08:02,320 Laten we gaan. 64 00:08:25,080 --> 00:08:27,680 Als iemand van jullie begint zich gedragen als een idioot, 65 00:08:27,840 --> 00:08:30,520 Ik besprenkel je met benzine en je in brand steken. 66 00:08:30,800 --> 00:08:31,600 Is dat duidelijk? 67 00:08:32,240 --> 00:08:33,760 Ontspan, teef! 68 00:08:34,280 --> 00:08:36,960 Niemand van ons wil om terug te gaan naar de gevangenis. 69 00:08:37,800 --> 00:08:38,640 Hoi. 70 00:08:39,160 --> 00:08:41,600 - Koop wat snoep voor me. - Ik heb je gehoord. 71 00:08:57,440 --> 00:09:00,920 Waar ga je heen? Heb je Zulema niet gehoord? 72 00:09:03,360 --> 00:09:07,200 Ik wil al uren plassen, en ik ga niet langer wachten. 73 00:09:07,360 --> 00:09:09,840 - Dus ik ga naar het toilet. - Je bent een lastpak. 74 00:09:10,000 --> 00:09:13,160 Doe wat je wilt, maar doe het niet laat me je komen zoeken. 75 00:09:13,440 --> 00:09:15,960 Of ga je ook mijn nek breken? 76 00:09:16,120 --> 00:09:17,520 Moordenaar! 77 00:09:22,320 --> 00:09:23,760 Laten we eens kijken... 78 00:09:24,080 --> 00:09:26,800 O, ik heb een geest als een zeef! 79 00:09:28,960 --> 00:09:33,240 Ik weet dat je geen biljetten van €500 accepteert, maar ik heb mijn creditcards thuis gelaten. 80 00:09:33,400 --> 00:09:34,640 Dit is alles wat ik heb. 81 00:09:53,760 --> 00:09:54,920 Erg goed. 82 00:09:55,760 --> 00:09:57,000 En... 83 00:10:03,440 --> 00:10:04,960 Bewaar het wisselgeld. 84 00:10:06,720 --> 00:10:08,360 Tot ziens! 85 00:10:20,800 --> 00:10:22,840 Wat verdomme doen wij hier? 86 00:10:23,040 --> 00:10:24,400 Ik weet het niet. 87 00:10:27,440 --> 00:10:29,000 Weten ze iets? 88 00:10:29,760 --> 00:10:31,080 Ik denk het niet. 89 00:10:36,400 --> 00:10:38,960 - Op het toilet. 90 00:10:40,080 --> 00:10:43,240 - Ze is gewoon dom. 91 00:10:48,000 --> 00:10:49,360 Kom op! 92 00:10:50,000 --> 00:10:51,760 Kom op, alsjeblieft! 93 00:10:57,120 --> 00:10:58,320 Wie is dat? 94 00:11:03,840 --> 00:11:05,760 Kom op, papa, alsjeblieft! 95 00:11:06,160 --> 00:11:10,080 - Ophalen, alstublieft! - Raap het op. 96 00:11:11,280 --> 00:11:12,400 Hallo? 97 00:11:13,840 --> 00:11:15,040 Hallo? 98 00:11:22,520 --> 00:11:23,920 Wat? 99 00:11:25,520 --> 00:11:27,880 Kom jij ook bij mij plassen? 100 00:11:28,240 --> 00:11:29,840 Om te plassen en te poepen. 101 00:11:30,720 --> 00:11:32,560 - Kom op. - Ik kom eraan. 102 00:11:32,720 --> 00:11:34,640 We verspillen onze tijd. 103 00:12:02,160 --> 00:12:04,760 - Kalmeer. 104 00:12:05,080 --> 00:12:07,120 Ze verscheen niet op de rechtbank. Jij ook niet. 105 00:12:07,280 --> 00:12:08,320 Wat is er aan de hand? 106 00:12:08,640 --> 00:12:11,680 Ik heb je meer dan 15 keer gebeld en je hebt niet opgenomen. 107 00:12:11,840 --> 00:12:14,560 - Wij moesten... 108 00:12:14,720 --> 00:12:17,000 - We hebben de Egyptenaar vermoord. - Alsjeblieft... 109 00:12:17,160 --> 00:12:19,440 dit is niet de plek om dit te bespreken. 110 00:12:23,120 --> 00:12:25,280 Kunnen ze je daarvoor betrappen? 111 00:12:30,720 --> 00:12:32,400 Maak je geen zorgen, mama. 112 00:12:32,600 --> 00:12:34,680 Niemand zal kijken voor die klootzak. 113 00:12:34,840 --> 00:12:37,920 En ze zullen hem niet vinden waar we hem begraven hebben. 114 00:12:44,720 --> 00:12:46,520 Dank je, God. 115 00:12:51,920 --> 00:12:54,000 Dank je, God. 116 00:12:58,520 --> 00:13:00,520 Dank je, God. 117 00:13:09,200 --> 00:13:10,720 Pardon. 118 00:13:14,240 --> 00:13:19,040 Ik heb je hier gevraagd om je op de hoogte te houden over de gebeurtenissen van de afgelopen uren. 119 00:13:21,280 --> 00:13:25,520 Uw dochter is uit de gevangenis ontsnapt samen met vier andere gevangenen. 120 00:13:26,000 --> 00:13:28,240 De ontsnapping werd geleid door Zulema. 121 00:13:29,360 --> 00:13:32,960 Ze ontsnapten via een tunnel, zoals in de verdomde films. 122 00:13:33,120 --> 00:13:34,600 Het heeft geen enkele zin. 123 00:13:35,040 --> 00:13:38,800 Macarena zou de rechter ontmoeten. Haar zaak zou worden herzien. 124 00:13:38,960 --> 00:13:42,040 Ik denk dat ze niet vrijgelaten zal worden. Bekijk dit. 125 00:13:42,960 --> 00:13:47,240 Wij hebben zojuist deze band ontvangen van een CCTV 3 uur geleden. 126 00:13:47,400 --> 00:13:50,680 Tijdens de ontsnapping, Macarena ruzie gehad met een van de gevangenen. 127 00:13:51,040 --> 00:13:52,640 En zij heeft haar vermoord. 128 00:14:00,800 --> 00:14:02,080 Het spijt me. 129 00:14:04,080 --> 00:14:06,080 - Nog één. 130 00:14:06,400 --> 00:14:09,440 24 keer drie, 72. 131 00:14:09,840 --> 00:14:13,640 - Ik wed dat ik hier zeevruchten heb 132 00:14:13,800 --> 00:14:17,760 - dat ze hier over 48 uur zijn. - Je bent zo'n varken! 133 00:14:17,920 --> 00:14:20,480 - Het is al bezet. - 47 dan! 134 00:14:20,640 --> 00:14:23,440 Jullie meiden waarderen Zulema zo weinig! 135 00:14:23,680 --> 00:14:26,560 Niemand graaft een gat gedurende 5 maanden voor een paar uurtjes vrijheid. 136 00:14:26,720 --> 00:14:28,360 Ik waardeer de politie! 137 00:14:28,520 --> 00:14:31,480 Ze hebben mijn man gepakt en zwager 20 keer. 138 00:14:31,640 --> 00:14:33,600 Het is waar, nietwaar? 139 00:14:33,760 --> 00:14:37,760 Maar je zwager niet heeft € 9 miljoen in zijn busje, Antonia. 140 00:14:37,920 --> 00:14:40,440 Onderschat niet De macht van de zigeuner. 141 00:14:40,600 --> 00:14:45,680 Ik denk dat ze nooit gevonden zullen worden en de bank zal alles houden. 142 00:14:46,720 --> 00:14:48,640 Ik zeg dat ze de 23 uur niet halen. 143 00:14:50,240 --> 00:14:52,280 Ze zullen hier zijn voordat de dag voorbij is. 144 00:14:53,680 --> 00:14:55,200 Wil je wedden? 145 00:14:55,440 --> 00:14:57,640 Maar doe het niet met je hart, zebra! 146 00:14:57,880 --> 00:15:01,720 Het is niet goed om te mixen zaken en cunnilingus. 147 00:15:01,960 --> 00:15:06,320 Kom op, schoonheid, niemand ontsnapt wanneer ze op het punt staan vrijgelaten te worden. 148 00:15:09,000 --> 00:15:10,760 Dus Macarena komt terug. 149 00:15:10,920 --> 00:15:14,160 Oké, dramakoningin. 150 00:15:15,360 --> 00:15:20,120 Laten we op iets anders wedden. Hoe zal Zool komt uit de operatiekamer? 151 00:15:20,280 --> 00:15:22,440 Ik zeg in een lijkzak! 152 00:15:22,920 --> 00:15:25,200 Je bent een klootzak, Anabel. 153 00:15:34,240 --> 00:15:37,440 - Directeur, de arbeiders zijn er. - Breng ze naar de wasserij. 154 00:15:37,600 --> 00:15:40,520 Zeg dat ze het moeten invullen dat verdomde gat in één keer! 155 00:15:41,760 --> 00:15:45,160 Weet je wat je hebt in uw cel, mevrouw Aguirre? 156 00:15:46,520 --> 00:15:47,920 Uitschot. 157 00:15:48,640 --> 00:15:51,440 Om het bot te zeggen: het zijn teven. 158 00:15:52,080 --> 00:15:55,440 Denk je dat dat uitschot als poëzie? 159 00:15:55,600 --> 00:16:01,280 Tot nu toe dit jaar, je hebt € 5.300 aan boeken uitgegeven. 160 00:16:04,600 --> 00:16:07,800 Zelfs Camilo José Cela niet heeft zoveel aan zijn verdomde bibliotheek uitgegeven. 161 00:16:09,760 --> 00:16:12,360 Het is de enige investering die we hebben gedaan. 162 00:16:12,640 --> 00:16:14,720 Dat en de verbouwing van de sportschool. 163 00:16:15,280 --> 00:16:18,880 Ik denk dat ze moeten lezen, zo lang binnen die muren blijven. 164 00:16:19,040 --> 00:16:22,080 De muren waar graven ze gaten om te ontsnappen? 165 00:16:23,760 --> 00:16:25,520 Rustig, ze bijten niet. 166 00:16:29,520 --> 00:16:31,840 - Kijk wie er komt. - Wat een lichaam! 167 00:16:32,240 --> 00:16:33,760 Hé, sexy! 168 00:16:35,920 --> 00:16:39,280 - Nee, mevrouw. 169 00:16:39,440 --> 00:16:42,000 Nee? Dus je hebt deze twee hier om met je opleiding te beginnen. 170 00:16:42,160 --> 00:16:44,480 Wat ben je aan het doen? Blijf achter! 171 00:16:44,640 --> 00:16:48,160 Laat hem mij aanraken, Ik ga hem leegmaken! 172 00:16:48,520 --> 00:16:49,800 Zeg eens. 173 00:16:50,160 --> 00:16:53,160 Wat zal ik de investeringsgroep vertellen? Ik vertegenwoordig? 174 00:16:53,320 --> 00:16:58,080 In jouw gevangenis vermoorden ze elkaar en ontsnappen, maar ze lezen poëzie. 175 00:17:00,320 --> 00:17:04,520 Weet je waarom de privégevangenis? model werkt in ontwikkelde landen? 176 00:17:04,880 --> 00:17:06,400 Omdat management efficiënt is... 177 00:17:06,560 --> 00:17:10,120 Omdat er geen ambtenaar is kan een teef slaan. 178 00:17:10,280 --> 00:17:14,240 Of stop haar in een gat en sla haar totdat ze zich gedraagt. 179 00:17:15,280 --> 00:17:19,120 Ik zou je mijn haar laten verpesten met die ram, sexy! 180 00:17:20,080 --> 00:17:23,760 Tenzij je bang bent van de jungle die ze daar heeft. 181 00:17:23,960 --> 00:17:25,440 Naar mijn mening, 182 00:17:26,200 --> 00:17:29,920 - de gemaakte fouten... - De fout was om een catechist toe te laten 183 00:17:30,080 --> 00:17:32,560 lopen wat ze dacht was een meisjesgidsenkamp. 184 00:17:33,680 --> 00:17:36,800 Dat maakt jou niet incompetent, mevrouw Aguirre. 185 00:17:37,440 --> 00:17:40,520 - Je wordt er helemaal dom van. - Pardon. 186 00:17:41,760 --> 00:17:44,240 Pardon, als u mij dat toestaat, Ik wil graag... 187 00:17:44,560 --> 00:17:46,080 zeg een paar dingen. 188 00:17:46,240 --> 00:17:49,600 Ten eerste eis ik respect en goede manieren. 189 00:17:50,160 --> 00:17:55,360 Anders zal er geen verschil zijn tussen wat je zegt en dat "uitschot". 190 00:17:55,760 --> 00:17:59,080 In de tweede plaats als lid van het directiecomité 191 00:17:59,360 --> 00:18:05,920 Dat moet ik aannemen Ik heb mijn veto uitgesproken over de zwaarste, 192 00:18:07,080 --> 00:18:10,400 en meest beperkende maatregelen voorgesteld door mevrouw... 193 00:18:10,560 --> 00:18:11,760 Aguirre. 194 00:18:12,720 --> 00:18:16,800 Ik ben de enige die verantwoordelijk is voor hun poging om ze te rehabiliteren 195 00:18:17,080 --> 00:18:19,520 door vertrouwen en therapie. 196 00:18:21,680 --> 00:18:24,800 Je kunt alleen Miranda vasthouden verantwoordelijk voor... 197 00:18:26,320 --> 00:18:28,320 aandacht aan mij besteden. 198 00:18:28,600 --> 00:18:29,760 Niets anders. 199 00:18:29,920 --> 00:18:34,080 Heel goed. Je wordt ontslagen vanuit het beheerscomité. 200 00:18:36,560 --> 00:18:38,560 Wat jou betreft, Miranda, 201 00:18:38,920 --> 00:18:43,280 je hebt een maand nieuwe maatregelen te nemen. 202 00:18:43,600 --> 00:18:47,280 Ik raad je aan om een team te kiezen met genoeg ballen om hiermee om te gaan. 203 00:18:47,440 --> 00:18:50,640 - Het eten! 204 00:18:52,680 --> 00:18:54,320 Hé, Palacios? 205 00:18:55,560 --> 00:18:59,240 Dus je ziet een hete kerel en jij bent nat als loopse hoeren? 206 00:18:59,400 --> 00:19:02,320 Wil je dat ik eruit haal mijn ram en je in elkaar schoppen? 207 00:19:10,200 --> 00:19:13,080 - Niets. 208 00:19:14,080 --> 00:19:17,600 - Je bent walgelijk. 209 00:19:18,000 --> 00:19:22,600 Je lacht met deze teven, maar je houdt er niet van om het doelwit te zijn? 210 00:19:25,960 --> 00:19:29,880 - Ik stel je een vraag! - Laten we allemaal kalmeren! 211 00:19:36,440 --> 00:19:39,920 Kom op! Beweeg je konten! Het feest is voorbij! 212 00:19:40,240 --> 00:19:42,080 Wat is er mis met jou? 213 00:19:42,880 --> 00:19:44,520 Ze zijn allemaal gek. 214 00:19:54,880 --> 00:19:58,120 We zijn een stap achterop geraakt de vluchters de hele tijd. 215 00:19:58,640 --> 00:20:01,280 Ze zijn van auto gewisseld minstens vier keer. 216 00:20:01,600 --> 00:20:05,960 Ze kwamen Portugal om 18.45 uur binnen. Ze zijn opgenomen op de snelweg. 217 00:20:06,240 --> 00:20:09,520 2 uur later, ze werden betrapt op cameratoezicht 218 00:20:09,680 --> 00:20:12,640 in de haven van Peniche, ten noorden van Lissabon. 219 00:20:12,800 --> 00:20:15,320 De Egyptenaar lijkt niet om bij hen te zijn. 220 00:20:15,480 --> 00:20:18,920 Als hij degene was die de plannen had gepland ontsnapt, waarom heeft hij ze niet opgehaald? 221 00:20:19,080 --> 00:20:22,120 Waarom deed Karim de Syriër niet? ook verschijnen? 222 00:20:22,360 --> 00:20:25,160 Volgens Interpol is hij is niet teruggekeerd naar Frankrijk. 223 00:20:25,320 --> 00:20:26,360 Wat nog belangrijker is, 224 00:20:28,000 --> 00:20:29,680 waar is hij nu verdomme? 225 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 Antonia! 226 00:21:20,320 --> 00:21:22,400 Cruz del Sur-gevangenis, hallo? 227 00:21:34,960 --> 00:21:36,800 Dit is de foto vanuit de haven. 228 00:21:37,440 --> 00:21:39,320 Het is de laatste aanwijzing die we hebben. 229 00:21:39,920 --> 00:21:41,760 Ze gingen de zee op in een Zodiac-boot, 230 00:21:41,920 --> 00:21:43,960 waarschijnlijk te bereiken internationale wateren. 231 00:21:44,120 --> 00:21:45,800 Wat is hun plan als ze daar aankomen? 232 00:21:45,960 --> 00:21:48,600 Ga ergens heen zonder uitleveringsverdrag. 233 00:21:49,000 --> 00:21:51,840 Ze konden opgehaald worden door een vrachtschip of een verdomde rubberboot. 234 00:21:52,000 --> 00:21:56,360 Op dit moment zouden ze in Guyana kunnen zijn, het Caribisch gebied of het Midden-Oosten. 235 00:21:56,640 --> 00:21:58,280 De wereld is te groot. 236 00:21:58,440 --> 00:22:01,840 Ik ben te oud om te blijven spelen met dat wijf. 237 00:22:02,240 --> 00:22:06,280 Laten we bidden dat ze een fout maken. Kom op allemaal! Blijf werken. 238 00:22:28,360 --> 00:22:30,320 Assalamu alaikum. 239 00:22:35,600 --> 00:22:37,560 Assalamu alaikum. 240 00:22:53,760 --> 00:22:56,000 Ons transport zou er al moeten zijn. 241 00:22:56,160 --> 00:22:58,640 Ze zijn twee dagen geleden uit Libië vertrokken. 242 00:22:58,800 --> 00:23:01,720 Ze hebben hun laatste contact gemaakt uit Ain Salah, Algerije. 243 00:23:01,880 --> 00:23:04,720 Relax, dat moet er geweest zijn Een ongelukje, maar ze komen wel. 244 00:23:04,880 --> 00:23:07,000 Ik wil ze nu hier hebben. Of stuur een ander konvooi. 245 00:23:08,120 --> 00:23:11,520 Het is het minste wat je kunt doen wat ik je betaal. 246 00:23:12,160 --> 00:23:14,200 Is er iets, Zulema? 247 00:23:18,000 --> 00:23:19,280 Niets. 248 00:23:21,360 --> 00:23:22,960 We zijn nu toeristen. 249 00:23:23,680 --> 00:23:28,280 Vier vrienden hebben het naar hun zin voordat ze ons pakken. 250 00:23:28,440 --> 00:23:30,240 Dat is geweldig, hè? 251 00:23:30,800 --> 00:23:33,360 Sommige joints, sommige bieren... 252 00:23:34,720 --> 00:23:37,880 - Ik denk niet aan seks. 253 00:23:40,240 --> 00:23:42,560 Jullie zullen allemaal blijven op 50 meter afstand. 254 00:23:42,720 --> 00:23:47,720 Je kunt dus niet naar het dorp gaan, praat met mensen of gebruik een telefoon. 255 00:23:50,360 --> 00:23:53,600 Als iemand van jullie een fout maakt, je bent dood. Is dat duidelijk? 256 00:23:54,440 --> 00:23:55,800 Perfect. 257 00:23:58,720 --> 00:24:00,800 Geniet van uw vakantie. 258 00:25:03,600 --> 00:25:05,920 Ik heb de liefde van mijn leven verkocht. 259 00:25:11,680 --> 00:25:14,080 Ik heb de liefde van mijn leven verkocht. 260 00:25:20,440 --> 00:25:24,120 Wanneer je de liefde hebt verkocht van je leven om vrij te zijn, 261 00:25:24,840 --> 00:25:28,240 je beseft dat je aan het zwemmen bent in een modderpoel. 262 00:25:45,840 --> 00:25:48,000 En je zinkt... 263 00:25:48,720 --> 00:25:50,400 Langzaam. 264 00:25:54,800 --> 00:25:56,520 Langzaam. 265 00:25:58,360 --> 00:26:00,000 Het klinkt hard. 266 00:26:01,160 --> 00:26:04,840 Maar dat gold ook voor Nagasaki, 40.000 doden in... seconden? 267 00:26:07,200 --> 00:26:10,920 De gevangenis doodt je langzaam, dag na dag. 268 00:26:14,520 --> 00:26:18,000 Weet jij waarom? Want hier is alle tijd dode tijd. 269 00:26:19,200 --> 00:26:20,240 Alles. 270 00:26:54,400 --> 00:26:56,400 Ik kom eraan, teef! 271 00:27:24,880 --> 00:27:26,520 Hé, Blondie! 272 00:27:27,040 --> 00:27:30,000 Wat is er, poesje? Kom het water in! 273 00:27:30,160 --> 00:27:34,200 - Kom op, Blondie! 274 00:27:35,280 --> 00:27:38,800 - Kom op, poesje! - Laten we gaan, Blondie! 275 00:28:48,600 --> 00:28:51,160 Sorry, ik kon het niet eerder komen. 276 00:28:53,760 --> 00:28:56,160 - In leven. 277 00:28:57,600 --> 00:29:00,080 - Nee. 278 00:29:01,800 --> 00:29:03,360 Ik ben onder observatie. 279 00:29:03,840 --> 00:29:06,400 - Dat kan ik niet. 280 00:29:07,840 --> 00:29:09,360 Dit is wat ik kan hebben. 281 00:29:10,560 --> 00:29:15,920 Corticoïden, ontstekingsremmers, anti-mijn reet, elke 8 uur. 282 00:29:16,080 --> 00:29:20,360 Als ik me niet duizelig voel of lijd eventuele black-outs binnen 48 uur, 283 00:29:20,520 --> 00:29:23,840 - Dan ben ik vrij om te gaan. 284 00:29:25,680 --> 00:29:31,720 Ik vertelde mijn vrouw dat ik uit elkaar wilde gaan, dus het was niet de beste plek om te verblijven. 285 00:29:38,160 --> 00:29:40,440 Jij kiest. Als ik win, Ik ga wat muffins kopen. 286 00:29:42,240 --> 00:29:43,840 Het is te veel druk! 287 00:29:48,520 --> 00:29:50,200 - De negen. - Oké. 288 00:29:50,360 --> 00:29:52,760 Ik denk dat ik ook maar een biertje neem. 289 00:29:54,440 --> 00:29:56,560 - Maar een kleintje, alstublieft. - OK. 290 00:29:59,520 --> 00:30:03,200 Je hebt zojuist je vrouw verlaten en verliet het ziekenhuis, 291 00:30:03,840 --> 00:30:05,440 maar je ziet er goed uit. 292 00:30:06,640 --> 00:30:08,760 - Je ziet er gelukkig uit. - Ik ben. 293 00:30:11,360 --> 00:30:13,360 Ik wil terug naar Cruz del Sur. 294 00:30:13,520 --> 00:30:16,720 Ik word over twee dagen ontslagen, maar ik heb niets beters te doen. 295 00:30:17,120 --> 00:30:18,520 Zeker. 296 00:30:19,440 --> 00:30:20,640 Bedankt. 297 00:30:22,880 --> 00:30:24,520 Wat is er mis? 298 00:30:26,720 --> 00:30:29,440 Ik hang aan een draadje, Fabio. 299 00:30:30,720 --> 00:30:34,640 De ontsnapping heeft mij in de steek gelaten in een zeer moeilijke positie. 300 00:30:34,800 --> 00:30:37,920 Ik was nog erger verscheurd dan ooit tevoren aan het bestuur. 301 00:30:38,160 --> 00:30:41,760 Weet je wat ik dacht terwijl ik werd gekruisigd? 302 00:30:42,200 --> 00:30:44,600 Van hoeveel een klootzak je bent. 303 00:30:44,920 --> 00:30:50,160 Alle keren waar je het over had de gratis doorvoer, het zomerkamp... 304 00:30:51,840 --> 00:30:54,480 - Mijn management was verschrikkelijk. - Kom op. 305 00:30:54,640 --> 00:30:56,360 Bekijk het van de positieve kant. 306 00:30:56,520 --> 00:30:59,080 Nu spelen ze piano, ze lezen poëzie... 307 00:30:59,240 --> 00:31:00,720 Ja. 308 00:31:04,000 --> 00:31:06,680 Vanaf nu zullen de dingen veranderen. 309 00:31:08,000 --> 00:31:12,560 Ik zal luisteren naar de mensen die ik zou moeten horen heb er vanaf het begin naar geluisterd. 310 00:31:13,920 --> 00:31:15,360 Carlos. 311 00:31:16,880 --> 00:31:20,000 Bedankt. Nee, nee, ik meen het. 312 00:31:20,960 --> 00:31:22,080 Alsjeblieft! 313 00:31:23,280 --> 00:31:26,160 Wat je deed was erg genereus van je. 314 00:31:29,360 --> 00:31:31,160 - Maar heel oneerlijk. -Miranda, 315 00:31:31,320 --> 00:31:33,840 Ik was het bestuur beu. 316 00:31:36,160 --> 00:31:39,120 Alle richtlijnen en papierwerk... Houd op met mij te naaien! 317 00:31:40,240 --> 00:31:44,080 Nu heb ik meer tijd om te kijken uit het raam. Daar geniet ik van. 318 00:31:45,920 --> 00:31:47,320 Wat kan ik doen? 319 00:31:49,200 --> 00:31:51,640 Wat zou je doen als jij mij was? 320 00:31:54,520 --> 00:31:57,160 Ik zou harder worden de beveiligingsprotocollen. 321 00:31:58,240 --> 00:31:59,680 Allemaal. 322 00:32:08,320 --> 00:32:10,320 De gratis transit is voorbij, Miranda. 323 00:32:12,800 --> 00:32:14,080 Je hebt gelijk. 324 00:32:15,360 --> 00:32:17,520 Die vrouwen moeten het begrijpen 325 00:32:17,680 --> 00:32:21,360 de ernst van een ontsnapping of een gevecht. 326 00:32:26,920 --> 00:32:28,160 Voor hen allemaal. 327 00:32:28,640 --> 00:32:31,560 Klaar voor vergrendeling de cellen in blok 2. 328 00:32:31,880 --> 00:32:33,280 Wat ben je aan het doen? 329 00:32:34,000 --> 00:32:36,200 Waarom sluit je ons nu op? 330 00:32:36,720 --> 00:32:39,360 Wat is er aan de hand, klootzakken? 331 00:32:40,800 --> 00:32:41,840 Stil! 332 00:32:42,640 --> 00:32:43,920 Stil! 333 00:32:45,480 --> 00:32:47,360 De nachtwandelingen zijn voorbij. 334 00:32:48,160 --> 00:32:51,160 Vanaf nu, en tot toiletten zijn in uw cellen geïnstalleerd, 335 00:32:51,320 --> 00:32:54,840 degenen onder jullie die willen pissen zal moeten hurken. 336 00:32:55,360 --> 00:32:58,720 We moeten beperken al hun vrijheden en privileges. 337 00:32:58,880 --> 00:33:01,000 - We moeten een avondklok instellen. - Precies. 338 00:33:01,160 --> 00:33:05,440 En verbied alle communicatie van buitenaf tot nader order. 339 00:33:05,600 --> 00:33:08,400 Verhoog de veiligheid: meer camera's, meer registers... 340 00:33:08,560 --> 00:33:10,000 Ja! 341 00:33:10,160 --> 00:33:12,640 Weet je wat heel effectief kan zijn 342 00:33:12,800 --> 00:33:15,920 om te weten wat echt is gaat het daar beneden? 343 00:33:16,080 --> 00:33:19,680 Onze ogen en oren plaatsen onder de gevangenen. 344 00:33:19,880 --> 00:33:23,680 Wij kunnen die gevangenen kiezen die natuurlijke leiders zijn, 345 00:33:24,120 --> 00:33:26,520 en geef ze wat macht. 346 00:33:26,720 --> 00:33:28,760 - Goed. - Noem ze schildwachten. 347 00:33:28,920 --> 00:33:31,640 Ik hou daarvan. Weet je wat ik zou doen? 348 00:33:32,320 --> 00:33:35,680 Ik zou degenen kiezen die dat wel zijn meestal genegeerd als schildwachten. 349 00:33:36,320 --> 00:33:39,040 Zij die dat altijd hebben gedaan verwaarloosd. 350 00:33:40,080 --> 00:33:44,320 Zij zouden als waakhonden kunnen dienen. Betrouwbaar en onverzettelijk. 351 00:33:44,920 --> 00:33:48,640 Die armbanden die ik je net gaf maak jullie tot mijn schildwachten. 352 00:33:49,680 --> 00:33:51,680 We hebben een hoofd beveiliging nodig. 353 00:33:51,840 --> 00:33:54,240 - Ja. - Fabio. 354 00:33:56,800 --> 00:33:58,640 Hij is een streng persoon. 355 00:33:59,240 --> 00:34:00,800 Wat denk je? 356 00:34:01,280 --> 00:34:02,960 Fabio is perfect. 357 00:34:03,680 --> 00:34:04,880 Maar...? 358 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 Je kent de "maar" beter dan ik. 359 00:34:10,320 --> 00:34:13,280 Fabio is moeilijk te hanteren en te controleren. 360 00:34:14,080 --> 00:34:18,320 Je hebt geen iemand nodig die solo vliegt of ondermijnt uw autoriteit. 361 00:34:19,760 --> 00:34:21,040 Nee. 362 00:34:21,760 --> 00:34:25,600 Je hebt iemand nodig die uitvoert en niet nadenkt. 363 00:34:25,760 --> 00:34:29,120 Ik ben het nieuwe hoofd van de beveiliging in Cruz del Sur. 364 00:34:29,880 --> 00:34:33,000 Dat betekent dat ik het niet toesta nog meer onzin. 365 00:34:33,360 --> 00:34:38,160 De meest effectieve manier om angst te zaaien is om een aap twee geweren te geven. 366 00:34:38,520 --> 00:34:40,840 Jij hebt de autoriteit en verantwoordelijkheid 367 00:34:41,000 --> 00:34:43,280 ervoor te zorgen dat regels worden nageleefd. 368 00:34:48,520 --> 00:34:50,080 Er zijn hier veel teven. 369 00:34:51,200 --> 00:34:55,640 Je weet niet naar wie hij gaat om te schieten, noch waarom of wanneer. 370 00:34:56,080 --> 00:34:58,960 Als schildwachten, je krijgt speciale voordelen. 371 00:34:59,360 --> 00:35:02,920 Maar je zult ook voorbeeldig lijden straffen als je het verpest. 372 00:35:03,360 --> 00:35:05,000 En weet je waarom? 373 00:35:06,120 --> 00:35:07,680 Omdat het een aap is. 374 00:35:08,640 --> 00:35:10,120 Een aap denkt niet. 375 00:35:10,520 --> 00:35:13,560 - Ik wil geen schildwacht zijn. - Stil. 376 00:35:13,720 --> 00:35:15,880 Ik vroeg niet om jouw mening. 377 00:35:17,000 --> 00:35:21,120 Vanaf vandaag, elk gebied wordt bewaakt door een schildwacht 378 00:35:21,360 --> 00:35:23,360 die voor iedereen zal antwoorden. 379 00:35:25,360 --> 00:35:26,800 Angst 380 00:35:27,120 --> 00:35:29,080 is de enige vorm van controle, Miranda. 381 00:35:37,040 --> 00:35:39,280 De enige vorm van controle. 382 00:35:48,360 --> 00:35:52,880 Wie had dat ooit gedroomd Ik zou met jou op vakantie zijn? 383 00:35:53,440 --> 00:35:54,600 Leg mij dit eens uit. 384 00:35:55,120 --> 00:35:57,200 Waarom ben je naar de wasserij gekomen? 385 00:35:58,640 --> 00:36:03,200 Omdat Curly mij kuste en mijn shirt had een lippenstiftvlek. 386 00:36:07,680 --> 00:36:09,360 Wat een trut, Curly! 387 00:36:10,120 --> 00:36:12,360 - Wat een trut! 388 00:36:13,440 --> 00:36:15,560 - Dat was niet de bedoeling. - Natuurlijk. 389 00:36:16,520 --> 00:36:19,600 Curly wist het dat wij zouden vertrekken. 390 00:36:20,080 --> 00:36:22,240 Ik ging naar haar toe om afscheid te nemen. 391 00:36:22,600 --> 00:36:24,680 Ik denk dat ze het met opzet deed. 392 00:36:25,280 --> 00:36:26,960 Je bent totaal verdraaid. 393 00:36:27,600 --> 00:36:29,520 Dat heeft geen enkele zin. 394 00:36:30,960 --> 00:36:33,440 Maar dat is geen verrassing afkomstig van jou. 395 00:36:35,520 --> 00:36:38,800 - Laten we eens kijken. 396 00:36:39,440 --> 00:36:41,280 Je zou vrijgelaten worden, toch? 397 00:36:41,440 --> 00:36:42,800 Ja. 398 00:36:43,200 --> 00:36:45,400 Dat dacht je dus je zou buiten op Curly wachten, 399 00:36:45,560 --> 00:36:48,000 alsof ze de liefde van je leven is? 400 00:36:49,960 --> 00:36:51,640 Misschien zou ik dat doen. 401 00:36:52,120 --> 00:36:53,840 Een chique meid zoals jij! 402 00:36:54,240 --> 00:36:56,080 Je bent niet eens een dijk! 403 00:36:56,560 --> 00:36:57,960 Echt niet! 404 00:36:58,120 --> 00:37:01,280 Ik weet het, Curly weet het, het is zelfs in China bekend! 405 00:37:02,960 --> 00:37:05,440 Daarom Curly stuurde je voor de ontsnapping. 406 00:37:06,120 --> 00:37:10,320 Zo heb je meer kansen van teruggaan naar de gevangenis. 407 00:37:10,560 --> 00:37:12,680 Dus jullie zouden samen kunnen zijn. 408 00:37:19,520 --> 00:37:22,720 Kom op, wees niet zo! 409 00:37:23,360 --> 00:37:26,920 Het is in orde! Jouw schip heeft gevaren, dat is alles. 410 00:37:27,880 --> 00:37:31,960 Als je de vis mist die je aan het eten was, Ik heb hier een mossel voor je. 411 00:37:32,120 --> 00:37:35,200 Net uit de zee, heel vers. 412 00:37:38,400 --> 00:37:40,040 Er komt iemand. 413 00:37:41,280 --> 00:37:43,280 Bedek je borsten. 414 00:37:45,880 --> 00:37:47,520 Ga zitten, alstublieft. 415 00:37:47,880 --> 00:37:49,600 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 416 00:37:50,480 --> 00:37:55,760 Ik heb je verzameld om het uit te leggen de nieuwe maatregelen die we gaan nemen, 417 00:37:56,120 --> 00:38:00,320 zoals de afspraak van Valbuena als hoofd van de beveiliging. 418 00:38:02,520 --> 00:38:08,520 Ik wil graag uw suggesties horen om de discipline van de gevangenen te verbeteren. 419 00:38:08,720 --> 00:38:10,640 Ik heb een mening. 420 00:38:14,240 --> 00:38:16,520 Maar ik zou graag willen om het privé te communiceren, 421 00:38:16,680 --> 00:38:18,440 omdat het een partner betreft. 422 00:38:18,600 --> 00:38:20,120 Valbuena, om precies te zijn. 423 00:38:20,360 --> 00:38:22,840 Je kunt zeggen wat je wilt, geen probleem. 424 00:38:23,280 --> 00:38:26,520 - Sterker nog, ik waardeer je eerlijkheid. - Oké. 425 00:38:27,120 --> 00:38:30,720 Ik denk niet dat Valbuena gelijk heeft keuze voor hoofd beveiliging. 426 00:38:32,880 --> 00:38:35,280 Ik zou het graag willen weten waarom denk je dat. 427 00:38:35,440 --> 00:38:36,680 Waarom? 428 00:38:36,840 --> 00:38:39,680 Omdat hij geen gezag heeft, hij weet alleen hoe hij geweld moet gebruiken, 429 00:38:39,840 --> 00:38:43,920 hij is middelmatig en opgehangen, en hij is niet de slimste persoon. 430 00:38:45,200 --> 00:38:47,560 Wat een uitbarsting! 431 00:38:48,520 --> 00:38:52,400 - Nee, maar iedereen kan het beter doen. 432 00:38:53,280 --> 00:38:54,560 OK. 433 00:38:55,040 --> 00:38:58,920 Aangezien Fabio zichzelf positioneert, Ik heb ook een mening over hem. 434 00:39:01,640 --> 00:39:05,440 Hoe kan een man die niet volgt? volgens de regels hoofd van de beveiliging worden genoemd? 435 00:39:08,520 --> 00:39:11,080 - Wie heeft seks met gevangenen! 436 00:39:11,760 --> 00:39:16,560 Valbuena, dat is een heel ernstige zaak beschuldiging die je moet bewijzen. 437 00:39:18,400 --> 00:39:19,960 Oké. 438 00:39:29,920 --> 00:39:31,480 - Nee. 439 00:39:31,880 --> 00:39:33,840 - Ze zijn op mij gericht. 440 00:39:34,040 --> 00:39:35,000 - Ja. - Nee, bedankt. 441 00:39:35,160 --> 00:39:38,320 - Nee, nee... Zigeuner! 442 00:39:38,480 --> 00:39:42,200 - Ja, een mooie zigeuner! 443 00:39:42,360 --> 00:39:43,120 Ja! 444 00:39:43,280 --> 00:39:45,240 - "Cheli, ik hou van je..." - Saray! 445 00:39:45,400 --> 00:39:48,000 - "Cheli, ik ben dol op je..." -Saray, stop! 446 00:39:48,160 --> 00:39:51,320 Ik ga je voorstellen. Casper, Mustafá, doe gewoon je steentje. 447 00:39:51,680 --> 00:39:53,440 - Saray! - Voor de bieren. 448 00:39:53,600 --> 00:39:55,400 - Praat met haar! 449 00:39:58,960 --> 00:40:00,680 Bedek je borsten. 450 00:40:01,520 --> 00:40:02,800 Alsjeblieft. 451 00:40:11,040 --> 00:40:12,960 En jij doet hetzelfde. 452 00:40:16,280 --> 00:40:18,920 - Ga weg. 453 00:40:25,360 --> 00:40:27,680 Als je geil bent, ga je dan aftrekken. 454 00:40:39,600 --> 00:40:40,920 Neuken! 455 00:40:57,760 --> 00:40:58,880 God... 456 00:41:05,120 --> 00:41:09,040 - Miranda, alsjeblieft. 457 00:41:09,640 --> 00:41:11,760 Ik wist dat er toezicht was. 458 00:41:11,920 --> 00:41:15,160 Dat is wat ik haar vertel als ze naar de camera kijkt. 459 00:41:16,000 --> 00:41:18,800 Wat voor soort persoon ben jij? 460 00:41:19,280 --> 00:41:23,040 Heb je dat wel of niet een relatie met Macarena Ferreiro? 461 00:41:23,200 --> 00:41:26,760 - Ik wil een antwoord! - Het antwoord is nee. 462 00:41:30,800 --> 00:41:36,240 Pas op, want die gevangenen moeten dat doen hulp heeft gekregen van een medewerker. 463 00:41:36,880 --> 00:41:39,120 Als je een relatie hebt met een van hen, 464 00:41:39,880 --> 00:41:42,320 alle kansen zijn tegen je, maat. 465 00:41:46,720 --> 00:41:47,440 Stil! 466 00:41:47,600 --> 00:41:49,520 Ik zal disciplinaire maatregelen moeten nemen! 467 00:41:49,680 --> 00:41:50,800 Miranda. 468 00:41:52,680 --> 00:41:53,880 Heren. 469 00:41:54,520 --> 00:41:55,880 Wij allemaal 470 00:41:56,240 --> 00:42:00,760 hebben fouten gemaakt op de een of andere manier. 471 00:42:02,880 --> 00:42:05,120 Maar het is tijd om verder te gaan. 472 00:42:05,280 --> 00:42:08,200 Als we blijven rommelen met onze shit uit het verleden, 473 00:42:08,360 --> 00:42:10,960 we gaan niets bereiken. 474 00:42:11,840 --> 00:42:16,440 Ik stel voor om te begraven die fouten voor eens en voor altijd, 475 00:42:16,600 --> 00:42:19,000 en laat ze daar voor altijd achter. 476 00:42:22,240 --> 00:42:24,880 Fouten zoals de mijne misbruik van gezag. 477 00:42:25,680 --> 00:42:28,120 Net als mijn eigen nalatigheid. 478 00:42:29,200 --> 00:42:31,720 Of mijn valse diagnoses. 479 00:42:32,320 --> 00:42:33,560 Anders, 480 00:42:33,880 --> 00:42:37,600 wij gaan de controle niet overnemen van deze gevangenis, geloof me. 481 00:42:38,080 --> 00:42:39,440 Oké. 482 00:42:57,600 --> 00:43:01,840 Ze hebben het konvooi gevonden dat dat was Ik zou je ophalen in de woestijn. 483 00:43:02,520 --> 00:43:04,520 Hun linkerhand was afgehakt. 484 00:43:14,520 --> 00:43:16,560 Ze bloedden dood. 485 00:43:18,120 --> 00:43:21,960 Van verraders wordt hun linkerhand afgehakt. Weet jij wie het zou kunnen zijn? 486 00:43:26,360 --> 00:43:29,680 Ik heb je nodig om alles op te zetten nog een konvooi op dit moment. 487 00:43:30,000 --> 00:43:33,680 Nee, ik neem ontslag. Ik waardeer mijn handen. 488 00:43:33,920 --> 00:43:35,680 Moge Allah je beschermen. 489 00:43:44,280 --> 00:43:47,160 - Denk je dat je hierheen zou kunnen komen, 490 00:43:47,320 --> 00:43:50,160 en kijk op ons neer alsof wij uw dienaren waren? 491 00:43:50,440 --> 00:43:52,800 Ik ga het je laten zien wie heeft hier de leiding. 492 00:44:01,560 --> 00:44:04,920 Beweeg niet, of ik snij je keel door. 493 00:44:14,960 --> 00:44:16,520 Het feest is voorbij. 494 00:44:16,920 --> 00:44:18,520 Laat haar gaan! 495 00:44:20,960 --> 00:44:23,520 Laat haar gaan of ik schiet je neer. 496 00:44:31,880 --> 00:44:34,840 Sta nu langzaam op. 497 00:44:40,680 --> 00:44:42,120 Laat dat vallen. 498 00:44:42,960 --> 00:44:44,080 Laat dat vallen! 499 00:44:45,120 --> 00:44:46,800 Dood hem. 500 00:44:48,960 --> 00:44:50,640 Dood hem! 501 00:44:54,800 --> 00:44:56,440 Vertrekken! 502 00:44:57,440 --> 00:44:59,720 Wat ben je verdomme aan het doen? Geef mij dat! 503 00:45:13,600 --> 00:45:16,120 Waarom heb je verdomme niet geschoten? 504 00:45:19,040 --> 00:45:22,600 - Je zou me dankbaar moeten zijn. 505 00:45:22,760 --> 00:45:24,760 Omdat je die klootzak in leven hebt gelaten? 506 00:45:25,160 --> 00:45:27,120 En wat zouden wij doen met zijn lichaam? 507 00:45:27,280 --> 00:45:30,040 Zouden we het laten in een hangmat om bruin te worden? 508 00:45:49,320 --> 00:45:51,080 Raak mijn spullen niet meer aan. 509 00:46:07,120 --> 00:46:11,160 Misschien komen we nooit van de pijn af, 510 00:46:11,680 --> 00:46:13,000 maar het gevecht is voorbij, zuster. 511 00:46:15,680 --> 00:46:18,960 Ik zal je niet vragen je neef te wreken omdat ik weet wat je gaat doen. 512 00:46:19,120 --> 00:46:21,440 Je zult achtervolgen en doden wie hem ook heeft verraden. 513 00:46:21,760 --> 00:46:23,440 Tot ze allemaal dood zijn. 514 00:46:28,040 --> 00:46:29,840 Ik ben moeder van zeven. 515 00:46:30,000 --> 00:46:32,280 Als iemand ons heeft verraden, we zouden terug moeten vechten. 516 00:46:32,520 --> 00:46:34,080 Voor hen, en voor onze eer. 517 00:46:36,920 --> 00:46:38,120 Zoveel is waar. 518 00:46:39,920 --> 00:46:43,760 Ik vraag het je om het lichaam van mijn zoon terug te brengen. 519 00:46:44,960 --> 00:46:46,240 Vind hem 520 00:46:47,360 --> 00:46:49,160 en breng hem naar huis. 521 00:46:50,160 --> 00:46:52,520 Zodat hij in vrede kan rusten. 522 00:46:53,320 --> 00:46:54,920 Ik breng hem terug, 523 00:46:55,120 --> 00:46:58,280 en we zullen hem begraven en bid voor zijn ziel.